编者按：从1929年至今，中国美术学院附属中等美术学校走过了94年的光辉历程。这是一所经历了战争的洗礼，见证了新中国成立的名校，在这里诞生了一批批信仰坚定的共产主义战士，一幅幅经典的红色题材美术作品。为进一步梳理校史中的红色根脉，传承附中的红色基因、教育广大青年师生不忘初心、牢记使命。推出“寻找校史里的红色基因”系列推文，将红色的校史搬上新媒体的平台，让红色的精神通过附中校史传播出去。

 

 

 

‍‍

 

 

 

 

      

 

      翁诞宪,1954年出生于福建福州。1982年中国美院油画系本科毕业，1988年中国美术学院硕士研究生毕业。历任中国美术学院附属中等美术学校副校长，中国美术学院教务处长，油画系历史与主题性绘画工作室主任。现为中国美术学院教授、博导，中国美术家协会会员，中国油画学会理事，浙江油画家协会副主席，浙江省文史馆馆员。

 

 

 

---

 

 

 

 

 

翁诞宪作品欣赏

 

 

 

《义勇军进行曲》全山石 翁诞宪  布面油画  400cmx480cm  2009年  中国美术馆藏

 

      《义勇军进行曲》慷慨高昂，这首由田汉作词、聂耳谱曲的战斗歌曲是为唤起民众抗击日本侵略者的斗志而作的，后来成为中华人民共和国国歌。作品采用了略带象征的手法，通过浓郁的色调、恢宏的构图及人物气质的刻画，营造出庄重而严肃的舞台效果，表现中国人民不畏强暴、不怕牺牲、团结一心、抗击外来侵略的大无畏精神。作品为国家重大历史题材美术创作工程项目。

 

 

《红军长征》布面油画 140cmx170cm 2014年 

 

 

《浙路风暴——浙江保路运动》布面油画  200cmx400cm  2016年  浙江省展览馆藏

 

 

《渡江战役》布面油画  260cmx350cm  2017年  中国军事革命博物馆藏

 

 

《京汉铁路工人大罢工》 布面油画  240cmx360cm  2021年  南湖革命纪念馆藏

 

 

《刘胡兰》布面油画  350cmx300cm  2021年  中国共产党历史展览馆藏

 

 

《曙光初照演兵场》布面油画  180cmx200cm 2001年  宁波美术馆藏

 

 

《海岛女民兵》布面油画  200cmx320cm  2009年  浙江美术馆藏

 

      翁诞宪始终坚持文艺工作者必须深入生活，发现创作的源泉，深入体察艺术创作与生活的关系。《海岛女民兵》是以温州“洞头先锋女子民兵连”为原型创作的。该作品，以革命现实主义与革命浪漫主义相结合的创作手法，描绘了海岛女民兵训练归来的生动场景。画面中领队的女民兵昂首阔步，正气四溢，跟在后方的女民兵步履轻快，谈笑风生，既展现了渔家姑娘扛枪举靶的英姿飒爽，又不失严肃活泼的乐观精神，展现出了海岛女民兵的时代风采。

 

 

《林风眠和他的老师梁博聪》布面油画  200cmx200cm  2013年  林风眠美术馆藏

 

 

《农村文化礼堂建设》布面油画  200cmx400cm  2018年  浙江省展览馆藏

 

        作品以“文化礼堂、精神家园”为主题，在文化特色鲜明、经济社会发展较好的历史文化村、美丽乡村精品村或特色村，浙江建起了一批集学教、礼仪、娱乐于一体的综合性农村文化礼堂。画面描绘的一系列活动，分别反映了传统、尊老、娱乐、乡愁等主题，它们都发生在农村文化礼堂这一特定环境当中，是当代农村文化的一个缩影。

 

 

《地嘉人善春光沐—嘉善开展全国县域科学发展示范点建设》布面油画  240cm×350cm  2021年 浙江省展览馆藏

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

纯度与强度

 

 

 

      在谈到自己的油画道路时，翁诞宪总是坚定而谦虚地用“执守传统”四字进行概括。从“七届全国美展”的《黄雨伞》开始，翁诞宪便以惠安女题材为中国油画界熟知，之后他把目光和思考投向遥远的西藏，创作了一批颇具生命与情感温度的西藏组画，它以饱和浓重的色域，纪念碑般的造型气度再次引起大家的关注。作为全山石先生的高足，翁诞宪执着地在现实主义的学术领地顽强耕耘。他的目光总是在回望艺术史的深处，因为他知道，那里是他的源头和根基“我们不敢说我们是完善的，但可以说是充实的”，翁诞宪如是说，既是对油画系第一工作室教学的思考，也是对自我创作心态的真实描述。‍

——封治国‍‍‍

‍‍     

 

《黄雨伞》布面油画 135cmx145cm 1989年

 

《仲夏》布面油画 128cmx145cm 2000年

 

《晚潮》布面油画 120cmx100cm 2001年

 

《鱼市》布面油画 120cmx180cm 2004年

 

《赶海》布面油画 160cmx180cm 2004年

 

《收获》布面油画 100cmx100cm 2006年

 

《晚钟》布面油画 120cmx180cm 2006年

 

《那曲八月》布面油画 60cmx73cm 2010年

 

      《那曲八月》是翁诞宪同时期作品中的上乘佳作，整体画面在逆光中显示了作者对色彩把握的高超控制力，透明而不失凝重，含蓄中蕴含典雅；边线处理也极为放松，天空的黑云用大笔触轻松带过，但造型颇为讲究，两笔高纯度的湖蓝颇有点睛之妙，令人击节；作为主体的牦牛在造型、色彩、质感及笔触表现上亦无懈可击，轻松灵动中不难窥见作者深厚的功力积淀。

 

 

《家园》布面油画 160cmx180cm 2011年

 

《阿里青年》布面油画 160cmx180cm 2011年

 

《从大山走来》布面油画 160cmx180cm 2011年

 

《朝圣》布面油画 160cmx180cm 2012年 

 

《可可西里》布面油画 160cmx180cm 2012年

 

《远山的呼唤》布面油画160cmx180cm 2012年

 

《余晖》布面油画 60cmx73cm 2013年

 

 

---

 

 

 

 

 

‍

《河津汉子》布面油画 100cmx80cm 2018年

 

 《维族红衣姑娘》布面油画 100cmx80cm 2019年

 

《维族技工》布面油画 80cmx80cm 2019年

 

《阿克苏维族果农》布面油画 80cmx80cm 2019年

 

《措毛》布面油画 80cmx60cm 2020年

 

《东北姑娘》布面油画 120cmx100cm 2023年 

 

《鹤岗谕霖射击场戴工作帽的女孩》布面油画 80cmx60cm 2023年

 

 

---

 

 

 

 

 

《港湾暮色》布面油画 62cmx73cm 2009年

 

《上海山阴路》布面油画 80cmx80cm  2009年

 

《绍兴安昌古镇》布面油画  60cmx80cm  2018年

 

《黄河石门大桥》布面油画  80cmx100cm  2018年

 

《习书记到过的洱海古生村》布面油画 80cmx120cm 2020年

 

《烂柯山天生石梁》布面油画 80cmx120cm 2022年

 

《叶浅予故居》布面油画 80cmx100cm 2022年

 

《鹤岗更新村雪景》布面油画 60cmx80cm 2023年

 

 

---

 

 

 

 

 

 

浙江美院学生时代  1980年

 

与恩师全山石在一起 1982年

 

与许江（左）在敦煌 1981年

 

浙江美院78级油画系、雕塑系部分同学（后排左二为翁诞宪） 1981年

 

《刘胡兰》创作中 2021年

 

 

 

 

 

 

 

参考资料：

1，全山石 翁诞宪：义勇军进行曲    中国美术学院官方网站

2，《当代油画家｜翁诞宪》

3，中国美院翁诞宪油画作品         美术号公众号

4，我为红色作品讲党史（二）| 油画《海岛女民兵》       浙江美术馆公众号

5，时代画卷｜翁诞宪：农村文化礼堂建设           强国号

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

结语：

中国美术学院附属中等美术学校九十余年的校史与党的百年奋斗史同频共振，几代师生们牢记中华民族伟大复兴的历史使命始终与时代同步伐，与人民共命运，描绘百年党史的恢宏画卷，凝聚共和国的精神气象，其中很多主题性美术作品已经成为新中国美术史和党史上的经典之作。这些作品反映了中华民族从“站起来”到“富起来”、“强起来”的奋斗历程，奏响鼓舞人民奋力前行的时代号角。我们认真梳理发掘国美附中校史的红色基因，以党的奋斗史激励自身成长成才，以坚定的理想信念筑牢精神之基，以校史先辈的红色传统为示范，致敬中国共产党百年的光辉历程。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

微信扫一扫
关注该公众号